Les figures de style

Quand un journaliste écrit « la Maison-Blanche a déclaré », il ne dit évidemment pas qu'un bâtiment a parlé. Quand un poète chante « le soleil se couche », il sait bien que l'astre ne se met pas au lit. Et quand un orateur lance « je n'ai qu'un mot à dire » avant un discours de vingt minutes, son public sourit sans relever.

Ces trois exemples ne sont pas des erreurs. Ce sont des figures de style — des écarts volontaires par rapport à l'expression neutre, qui rendent la langue plus dense, plus vive, plus juste qu'elle ne le serait en restant sage.

Apprendre à les nommer n'est pas un jeu d'érudits. C'est apprendre à voir comment un texte travaille sur vous avant même que vous lisiez le mot suivant.